Píše sa rok 1944 a dvanásťročná Ofélia ide so svojou tehotnou matkou za otčimom frankistickým dôstojníkom, ktorý kdesi v horách na severe Španielska potláča zbytky republikánskeho povstania. Život vo vojenskej posádke Ofélii neponúka len realitu poznamenanú bojmi s povstalcami, všeobecným nedostatkom jedla a veľmi chladným vzťahom s nevlastným otcom – v neďalekom starodávnom labyrinte stretáva raz v noci starého fauna, ktorý jej prezradí, že je stratenou princeznou kedysi mocnej rozprávkovej ríše a súčasne poslednou nádejou na jej záchranu. Predtým než sa opäť stretne so svojim kráľovským otcom, musí splniť niekoľko úloh. Fascinujúci a silný príbeh o tom, že vo svete detskej fantázie sa za život, česť a odvahu platí rovnaká cena ako vo svete dospelých.